Elizabeth Woolridge Grant (sinh ngày 21 tháng 6 năm 1985), được biết đến với nghệ danh Lana Del Rey, là một ca sĩ, nhạc sĩ người Mỹ. Cô bắt đầu viết nhạc từ năm 18 tuổi và ký hợp đồng đầu tiên với 5 Points Records vào năm 2007.

Cô được biết đến với các ca khúc hit như “Video Games”, “Born to Die”, “Blue Jeans”, “Summertime Sadness” và “National Anthem”.

Lời bài hát She’s Not Me (Ride or Die)

(Bây giờ, bây giờ, bây giờ
Oh, mm, oh-ah
Huh! Đi nào!)

Khi bạn đặt nó ở ghế sau, lái xe xuống những con đường phía sau
Nó đang cố chặn tôi
(Bạn có nhớ tên tôi không?)
Bay xuống đại lộ Santa Monica
Liệu nó đốt cháy tia lửa?
(Bạn có nhớ tên tôi không?)

Cô ấy là gái điếm hay gái điếm?
Cô ấy có biết rằng tôi được xăm trên trái tim của bạn?
Bạn có thể cố gắng chiến đấu với nó
Tôi đã để lại một dấu ấn về bạn
bạn không thể làm bất cứ điều gì

Khi bạn nghĩ rằng bạn vượt qua tôi và
Đứa trẻ nghịch ngợm của bạn đã chết và biến mất
(Hãy nhớ) Tôi là bóng ma trong xe của bạn
Tôi là cô gái tóc vàng tự tử thực sự của bạn

(Bạn nghĩ rằng) bạn đang yêu
Bạn đang yêu, bạn đang yêu
Chà, cô ấy có thể ở đây, nó có thể nóng
Nhưng em yêu, cô ấy không phải là anh

(Tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, tôi)
(Cô ấy không phải tôi)

Khi bạn đưa cô ấy đến Chateau Marmont vì bạn đã đặt phòng tốt nhất
Tôi đặt anh ta trên giường
(Bạn có nhớ tên tôi không?)
Lột đồ cho đến cặp mông trần của cô ấy, tại Kiki Montparnasse
Giống như trước đây
(Bạn có nhớ tên tôi không?)

Cô ấy là gái điếm hay gái điếm?
Nó có làm bạn rùng mình dưới da không?
Như tôi đã làm?
Nó sẽ không bao giờ giống vậy
Nó không so sánh với việc tôi là ai

Khi bạn nghĩ rằng bạn vượt qua tôi và
Đứa trẻ nghịch ngợm của bạn đã chết và biến mất
(Hãy nhớ) Tôi là bóng ma trong xe của bạn
Tôi là cô gái tóc vàng tự tử thực sự của bạn

(Bạn nghĩ rằng) bạn đang yêu
Bạn đang yêu, bạn đang yêu
Chà, cô ấy có thể ở đây, nó có thể nóng
Nhưng em yêu, cô ấy không phải là anh

Bạn cố quên và nói với anh ấy rằng bạn nhớ anh ấy
Nhưng tôi cá là mỗi khi bạn hôn cô ấy
Bạn cảm thấy nóng bỏng trên môi
Tôi đang tiếp quản, ném cho bạn một quả bóng cong

Chúng tôi nhắc bạn về sự lãng mạn thực sự của chúng tôi và
Giống như lần đầu tiên bạn học khiêu vũ và
Tôi đã chỉ cho bạn tất cả những động tác mà cô ấy không thể làm được

(Cô ấy không phải là tôi, tôi, tôi)

Khi bạn nghĩ rằng bạn vượt qua tôi và
Đứa trẻ nghịch ngợm của bạn đã chết và biến mất
(Hãy nhớ) Tôi là bóng ma trong xe của bạn
Tôi là cô gái tóc vàng tự tử thực sự của bạn

(Bạn nghĩ rằng) bạn đang yêu
Bạn đang yêu, bạn đang yêu
Chà, cô ấy có thể ở đây, nó có thể nóng
Nhưng, em yêu, cô ấy không

Khi bạn nghĩ rằng bạn vượt qua tôi và
Đứa trẻ nghịch ngợm của bạn đã chết và biến mất
(Hãy nhớ) Tôi là bóng ma trong xe của bạn
Tôi là cô gái tóc vàng tự tử thực sự của bạn

(Bạn nghĩ rằng) bạn đang yêu
Bạn đang yêu, bạn đang yêu
Chà, cô ấy có thể ở đây, nó có thể nóng
Nhưng em yêu, cô ấy không phải là anh

Lời bài hát “Gặp Em Trong Ánh Trăng Nhạt”.

hiểu được điều này, tôi không tìm kiếm tình yêu đích thực đêm nay
Nếu bạn muốn trở thành đứa con bé bỏng của tôi, bạn có thể gặp tôi dưới ánh trăng nhợt nhạt
Tôi đã làm việc hàng ngày từ 8 đến 9 giờ phục vụ coca và khoai tây chiên tại bộ phim blue drive-in
nếu anh yêu em, anh biết tìm em ở đâu

Em chỉ được một lần thôi em ơi
Tôi có thể là nữ hoàng sữa nhỏ của bạn
Tôi không muốn quan tâm đêm nay, tôi không muốn chiến đấu
em không cần phải cho anh bất cứ thứ gì chỉ cần đặt nụ hôn ngọt ngào của anh lên môi em thôi em yêu

hiểu điều này, tôi thích bạn như một đứa trẻ
Tôi không muốn làm bạn sợ khi không có áp lực nào cả
Tôi đã làm việc từ 8 đến 9 giờ mỗi ngày và hầu như lúc nào tôi cũng nghĩ về bạn.
nếu tôi muốn gặp bạn, tôi sẽ lái xe qua

Em chỉ được một lần thôi em ơi
Tôi có thể là nữ hoàng sữa nhỏ của bạn
Tôi không muốn quan tâm đêm nay, tôi không muốn chiến đấu
em không cần phải cho anh bất cứ thứ gì chỉ cần đặt nụ hôn ngọt ngào của anh lên môi em thôi em yêu

Tôi là cô gái ngọt ngào nhất trong thị trấn, vậy tại sao bạn lại xấu tính như vậy?
khi nào bạn sẽ thoát khỏi (con điếm) ngu ngốc mà bạn có?
đó là tôi bạn nên thấy

hi-oh-oh bạn nhìn rất tốt, rất tốt
tưởng tượng đối với bạn giống như một mỏ vàng, mỏ vàng
hỏi mọi người: nó có phải của tôi không? Nó là của tôi?
chưa, nhưng tôi sẽ nhận được nó, nhận được nó
chưa, nhưng tôi sẽ nhận được nó, nhận được nó

Em chỉ được một lần thôi em ơi
Tôi có thể là nữ hoàng sữa nhỏ của bạn
Tôi không muốn quan tâm đêm nay, tôi không muốn chiến đấu
em không cần phải cho anh bất cứ thứ gì chỉ cần đặt nụ hôn ngọt ngào của anh lên môi em thôi em yêu

Lời bài hát Yes To Heaven

Nếu bạn nhảy, tôi sẽ nhảy
Và nếu bạn không, dù sao thì tôi cũng sẽ nhảy
Cho hòa bình một cơ hội
Hãy để nỗi sợ hãi của bạn đi

[Pre-Chorus]
tôi để mắt đến bạn
tôi để mắt đến bạn

[Chorus]
Nói vâng với thiên đường
Nói có với tôi
Nói vâng với thiên đường
Nói có với tôi

[Verse 2]
Nếu bạn đi, tôi sẽ ở lại
Anh về đi, em sẽ ở đây
Như xà lan trên biển
Trong cơn bão tôi giữ sạch sẽ

[Pre-Chorus]
Bởi vì tôi có trái tim của tôi đặt vào bạn
Tôi có trái tim của tôi đặt vào bạn

[Chorus]
Nói vâng với thiên đường
Nói có với tôi
Nói vâng với thiên đường
Nói có với tôi

[Verse 3]
Nếu bạn nhảy, tôi sẽ nhảy
Tôi sẽ mặc chiếc váy đỏ của tôi một lần nữa
Và nếu bạn chiến đấu, tôi sẽ chiến đấu
Nó không quan trọng, tất cả đã biến mất

Tôi có trái tim của tôi đặt vào bạn
Tôi có trái tim của tôi đặt vào bạn

Lời bài hát Khát Vọng Cuộc Đời

Leo lên chữ H của bảng hiệu Hollywood, vâng
In những khoảnh khắc bị đánh cắp này
thế giới là của tôi
Không có ai ở đây, chỉ có chúng tôi với nhau
Giữ cho tôi nóng như tháng bảy mãi mãi

Bởi vì chúng ta là chủ nhân của số phận của chúng ta
Chúng ta là thuyền trưởng của linh hồn mình
Không có cách nào chúng ta có thể trốn thoát
Bởi vì chàng trai chúng ta là vàng, chàng trai chúng ta là vàng
Và tôi đã như thế

Cởi nó ra, cởi nó ra
Cởi hết đồ ra
Cởi nó ra, cởi nó ra
Cởi hết đồ ra
Cởi nó ra, cởi nó ra
Cởi hết đồ ra
Họ nói rằng chỉ có những người tốt chết trẻ
Điều này đơn giản là không công bằng
Bởi vì chúng ta đang có rất nhiều niềm vui
Rất nhiều niềm vui đêm nay, yeah

Và một ham muốn cho cuộc sống, và một ham muốn cho cuộc sống
Và một ham muốn cho cuộc sống, và một ham muốn cho cuộc sống
Nó giữ cho chúng ta sống, nó giữ cho chúng ta sống
Nó giữ cho chúng ta sống, nó giữ cho chúng ta sống
Và một ham muốn cho cuộc sống, và một ham muốn cho cuộc sống
Và một ham muốn cho cuộc sống, và một ham muốn cho cuộc sống
Nó giữ cho chúng ta sống, nó giữ cho chúng ta sống
Nó giữ cho chúng ta sống, nó giữ cho chúng ta sống

Sau đó, chúng tôi nhảy đến chữ H của bảng hiệu Hollywood, yeah
“Cho đến khi chúng ta hết hơi, chúng ta phải nhảy cho đến khi chết.”
Người yêu tôi đã về
Và anh ấy ngầu hơn bao giờ hết
Không còn đêm, trời xanh mãi mãi

Bởi vì chúng ta là chủ nhân của số phận của chúng ta
Chúng ta là thuyền trưởng của linh hồn mình
Vì vậy, không cần phải do dự
Chúng ta chỉ có một mình, hãy kiểm soát
Và tôi đã như thế

Cởi nó ra, cởi nó ra
Cởi hết đồ ra
Cởi nó ra, cởi nó ra
Cởi hết đồ ra
Cởi nó ra, cởi nó ra
Cởi hết đồ ra
Họ nói rằng chỉ có những người tốt chết trẻ
Điều này đơn giản là không công bằng
Bởi vì chúng ta đang có rất nhiều niềm vui
Rất nhiều niềm vui đêm nay, yeah

Và một ham muốn cho cuộc sống, và một ham muốn cho cuộc sống
Và một ham muốn cho cuộc sống, và một ham muốn cho cuộc sống
Nó giữ cho chúng ta sống, nó giữ cho chúng ta sống
Nó giữ cho chúng ta sống, nó giữ cho chúng ta sống
Và một ham muốn cho cuộc sống, và một ham muốn cho cuộc sống
Và một ham muốn cho cuộc sống, và một ham muốn cho cuộc sống
Nó giữ cho chúng ta sống, nó giữ cho chúng ta sống
Nó giữ cho chúng ta sống, nó giữ cho chúng ta sống

Người yêu tôi đã về
Và anh ấy ngầu hơn bao giờ hết
Không còn đêm, trời xanh mãi mãi
Tôi đã nói với bạn hai lần trong bức thư tình của chúng tôi
Không dừng bây giờ, đèn xanh mãi mãi
Và tôi đã như thế

Cởi nó ra, cởi nó ra
Cởi hết đồ ra
Cởi nó ra, cởi nó ra
Cởi hết đồ ra
Cởi nó ra, cởi nó ra
Cởi hết đồ ra

Và một ham muốn cho cuộc sống, và một ham muốn cho cuộc sống
Và một ham muốn cho cuộc sống, và một ham muốn cho cuộc sống
Nó giữ cho chúng ta sống, nó giữ cho chúng ta sống
Nó giữ cho chúng ta sống, nó giữ cho chúng ta sống
Và một ham muốn cho cuộc sống, và một ham muốn cho cuộc sống
Và một ham muốn cho cuộc sống, và một ham muốn cho cuộc sống
Nó giữ cho chúng ta sống, nó giữ cho chúng ta sống
Nó giữ cho chúng ta sống, nó giữ cho chúng ta sống

Văn bản của Nữ hoàng bất hạnh

Những gì nó làm với tôi là không thể diễn tả,
Nó khiến tôi tỏa sáng như một viên ngọc lục bảo.
Đốt cháy linh hồn tôi, làm cho tôi hoang dã,
Như biển xanh thăm thẳm.
Chưa từng có chàng trai nào khiến tôi cảm thấy xinh đẹp
Khi anh ở trong vòng tay của em, anh cảm thấy như mình có tất cả,
Đó là hình xăm của bạn hay lưới tản nhiệt vàng,
Điều này có khiến tôi cảm thấy như vậy không?
Làm cho tôi quay như một nữ diễn viên ba lê
Tôi cảm thấy như một gangsta mỗi khi tôi nhìn thấy bạn
Em là vua và em là hoàng hậu của anh ấy
Thảm họa, thảm họa
Bạn khiến tôi xoay tròn như một vũ công ba lê
Anh là chàng trai hư em hằng mơ ước
Em là vua và em là hoàng hậu của anh ấy
Thảm họa, thảm họa
Tôi có mascara dày, tôi rất phấn khích
Bạn biết tôi không chỉ là một cô gái tiệc tùng.
Không khó để thấy điều gì đang xảy ra,
Tôi đã đi thật xa (mmm, đã đi thật xa)
Khi tôi nhìn thấy khuôn mặt của bạn, thật không thể tin được,
Vẽ trên tâm hồn tôi, nó là không thể xóa nhòa.
Chúng tôi ăn mừng số phận trớ trêu của chúng tôi,
Chúng tôi là những người bị hỏng
Làm cho tôi quay như một nữ diễn viên ba lê
Tôi cảm thấy như một gangsta mỗi khi tôi nhìn thấy bạn
Bạn là vua và, em yêu, tôi là nữ hoàng của anh ấy
Thảm họa, thảm họa.
Bạn khiến tôi xoay tròn như một vũ công ba lê
Anh là chàng trai hư em hằng mơ ước
Em là vua và em là hoàng hậu của anh ấy
Thảm họa, thảm họa.
Thưa quý ông quý bà,
Lần đầu tiên!
Bạn khiến tôi xoay tròn như một vũ công ba lê
Tôi cảm thấy như một gangsta mỗi khi tôi nhìn thấy bạn
Em là vua và em là hoàng hậu của anh ấy
Thảm họa, thảm họa
Bạn khiến tôi xoay tròn như một vũ công ba lê
Anh là chàng trai hư em hằng mơ ước
Anh là vua còn em là hoa hậu
Thảm họa, thảm họa

Nguồn: Uyên Phương