Giọng hát Việt của nhân vật Ariel trong live-action “Mỹ nhân ngư” sẽ do ca sĩ Nguyễn Duyên Quỳnh thể hiện. Trước đó, nữ ca sĩ từng góp giọng với nhiều vai lồng tiếng khác nhau như Iduna trong Nữ hoàng băng giá 2, Belle trong Người đẹp và quái vật (2017) và mới đây nhất là vai Isabela trong Encanto.

Toàn bộ các ca khúc nhạc phim phiên bản Việt cũng đã được phát hành trên các nền tảng như Spotify, Apple Music, YouTube… Với sự tham gia của các giọng ca như Hoàng Thiên, Hồ Hoàng Ngọc, Thanh Hiền…